-
1 säännönvastainen
säännönvastainen не соответствующий правилам, не отвечающий правилам säännönvastainen противоречащий правилам
противоречащий правилам ~ не соответствующий правилам, не отвечающий правилам ~ отступающий от правил, отступающий от норм -
2 mukainen
yks.nom. mukainen; yks.gen. mukaisen; yks.part. mukaista; yks.ill. mukaiseen; mon.gen. mukaisten mukaisien; mon.part. mukaisia; mon.ill. mukaisiinkohtuuden mukainen умеренный
lain mukainen согласный закону
mukainen сообразный, соответствующий, согласный
sääntöjen mukainen соответствующий правилам sääntöjenmukainen: sääntöjenmukainen, sääntöjen mukainen соответствующий правилам
сообразный, соответствующий, согласный tien ~ идущий вдоль дороги sääntöjen ~ соответствующий правилам lain ~ согласный закону kohtuuden ~ умеренный se on hänen mukaistaan это на него похоже suunnitelman mukaisesti в соответствии с планом -
3 säännönmukainen
yks.nom. säännönmukainen; yks.gen. säännönmukaisen; yks.part. säännönmukaista; yks.ill. säännönmukaiseen; mon.gen. säännönmukaisten säännönmukaisien; mon.part. säännönmukaisia; mon.ill. säännönmukaisiinsäännönmukainen, sääntöjä noudattava соответствующий правилам, соответствующий нормам
регулярный, правильный ~ нормальный ~ соответствующий правилам, соответствующий нормам ~ надлежащий ~ общепринятый ~ законный ~ соответствующий правилам, правильный -
4 sääntöjenvastainen
sääntöjenvastainen, sääntöjen vastainen не соответствующий правилам, неправильный
sääntöjenvastainen, sääntöjen vastainen не соответствующий правилам, неправильный sääntöjenvastainen не соответствующий уставу, противоречащий уставу
не соответствующий правилам, неправильный ~ не соответствующий уставу, противоречащий уставу -
5 säännönvastainen
1) не соответствующий правилам, не отвечающий правилам -
6 mukaan
kirjoittaa sanelun mukaan писать под диктовку
kuulemani mukaan как я слышал
kykyjen mukaan по способностям
lain mukaan по закону
muistin mukaan по памяти
mukaan с, по, согласно myöten: myöten, pitkin, mukaan по, вдоль, вдоль по, по
mukaan liitetyt todistukset приложенные документы
ottaa mukaan брать с собой
Platonin mukaan по Платону
poika lähti isänsä mukaan мальчик пошел с отцом
sääntöjen mukaan по правилам
tarpeen mukaan по мере надобности
tietämäni mukaan насколько мне известно
tule mukaan пошли вместе
vartalon mukaan по фигуре
с, по, согласно ottaa ~ брать с собой tule ~ пошли вместе poika lähti isänsä ~ мальчик пошел с отцом vartalon ~ по фигуре muistin ~ по памяти kykyjen ~ по способностям sääntöjen ~ по правилам kirjoittaa sanelun ~ писать под диктовку lain ~ по закону tarpeen ~ по мере надобности kuulemani ~ как я слышал tietämäni ~ насколько мне известно Platonin ~ по Платону -
7 säännönmukaisuus
yks.nom. säännönmukaisuus; yks.gen. säännönmukaisuuden; yks.part. säännönmukaisuutta; yks.ill. säännönmukaisuuteen; mon.gen. säännönmukaisuuksien; mon.part. säännönmukaisuuksia; mon.ill. säännönmukaisuuksiinsäännönmukaisuus соответствие правилам
законность ~ соответствие правилам ~ соответствие уставу, по уставу ~ правильность ~ регулярность ~ постоянство ~ систематичность -
8 sääntöjenmukainen
sääntöjenmukainen, sääntöjen mukainen соответствующий правилам sääntöjenmukainen соответствующий уставу
соответствующий правилам, соответствующий нормам ~ соответствующий уставу -
9 sääntömääräinen
yks.nom. sääntömääräinen; yks.gen. sääntömääräisen; yks.part. sääntömääräistä; yks.ill. sääntömääräiseen; mon.gen. sääntömääräisten sääntömääräisien; mon.part. sääntömääräisiä; mon.ill. sääntömääräisiinsääntömääräinen очередной sääntömääräinen соответствующий правилам sääntömääräinen соответствующий уставу, определяемый уставом, предписываемый уставом
соответствующий правилам ~ соответствующий уставу, определяемый уставом, предписываемый уставом ~ очередной -
10 liikenneopetus
yks.nom. liikenneopetus; yks.gen. liikenneopetuksen; yks.part. liikenneopetusta; yks.ill. liikenneopetukseen; mon.gen. liikenneopetusten liikenneopetuksien; mon.part. liikenneopetuksia; mon.ill. liikenneopetuksiinliikenneopetus обучение правилам движения, обучение ПДД -
11 säännöllinen
yks.nom. säännöllinen; yks.gen. säännöllisen; yks.part. säännöllistä; yks.ill. säännölliseen; mon.gen. säännöllisten säännöllisien; mon.part. säännöllisiä; mon.ill. säännöllisiinsäännöllinen, säännönmukainen регулярный tasainen: tasainen, säännöllinen, tasaväkinen равный, одинаковый
säännöllinen, säännönmukainen регулярный säännönmukainen: säännönmukainen, sääntöjä noudattava соответствующий правилам, соответствующий нормам
регулярный, постоянный, систематический ~ регулярный, правильный, нормальный -
12 mukaan
2) как я слышал6) по Платону7) по закону9) по памяти10) по правилам11) по способностям12) по фигуре13) пошли вместе15) с, по, согласно* * *1. genetiivi + postpositiohaluni mukaan — по моему́ жела́нию
2. adverbineuvon mukaan — по сове́ту
ottaa jku mukaan — взять кого́-либо с собо́й
tule mukaan! — иди́ с на́ми!
mukaan luettuna — включа́я, включи́тельно
-
13 sääntömääräinen
1) очередной3) соответствующий уставу, определяемый уставом, предписываемый уставом* * *очередно́йsääntömääräinen edustajakokous — очередно́й съезд
-
14 liikenneopetus
обучение правилам движения, обучение ПДД -
15 mukainen
2) сообразный, соответствующий, согласный4) умеренный -
16 säännönmukainen
соответствующий правилам, соответствующий нормам -
17 säännönmukaisuus
-
18 sääntöjenmukainen
-
19 sääntöjenvastainen
1) не соответствующий правилам, неправильный2) не соответствующий уставу, противоречащий уставу
См. также в других словарях:
правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна … Википедия
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give … Википедия
Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр … Википедия
Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс … Википедия
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou … Википедия